-
1 helocasting
-
2 water jump
-
3 diving
ˈdaɪvɪŋ
1. сущ.
1) ныряние;
окунание, погружение Syn: duck II
1., lunge II
1., plunge
1.
2) а) погружение (подводной лодки) б) спуск под воду, погружение (водолаза) в) авиац. пикирование (снижение с нарастающей скоростью под углом от 30 до 60 градусов к земной поверхности) Syn: souse II
1. г) прыжок в воду
2. прил.
1) а) ныряющий;
бросающийся в воду;
прыгающий в воду б) погружающийся (о подводной лодке) в) водолазный diving boat ≈ водолазный бот - diving bell
2) авиац. пикирующий (стремительно летящий вниз или же приспособленный для пикирования) diving gyrohorizon ≈ авиагоризонт пикирующий ныряние;
прыжки в воду - long * (спортивное) ныряние в длину - head first * (спортивное) ныряние головой вперед - * championship чемпионат по прыжкам в воду - * pond бассейн для прыжков в воду - high * event соревнования по прыжкам в воду /по прыжкам/ с вышки (спортивное) прыжок в высоту;
"нырок" (в перекидном стиле) (морское) погружение (подводной лодки) (морское) водолазное дело (авиация) пикирование (самолета) ныряющий;
прыгающий в воду (авиация) пикирующий diving pres. p. от dive ~ ныряние;
спорт. прыжки в воду ~ пикирующий highboard ~ спорт. прыжки с вышки -
4 dive
daɪv
1. сущ.
1) о быстром движении вниз а) прыжок в воду, нырок;
прыжок вообще;
тж. перен. A pick-pocket, who made a dive into my pocket. ≈ Карманный вор залез ко мне в карман. to make a dive ≈ нырять back dive ≈ прыжок ногами вниз headfirst dive ≈ прыжок вниз головой high dive ≈ прыжок с вышки Syn: plunge б) погружение( о подводной лодке) a crash dive Syn: submerging, submersion в) авиац. пикирование dive-brake Syn: descent, nosedive
2) перен. о быстром движении, особенно сделанном с целью скрыться Escaping, the thief made a dive into the nearest shop. ≈ Спасаясь от погони, вор нырнул в ближайший магазин. He made a dive across the place. ≈ Он побежал на другую сторону площади.
3) место, куда спускаются а) разг. дешевый ресторан, "подвальчик" б) амер. нелегальный кабак, притон (расположенный в полуподвале или подвале) Ordinary saloons and unlicensed dives did a rushing trade. ≈ В обыкновенных салунах и в незаконных притонах дела шли бойко. dive-keeper ∙ take a dive
2. гл.;
прош. вр. тж. dove диал.
1) а) нырять, бросаться в воду;
расш. бросаться вниз;
топить, окунать, макать что-л. или кого-л. в воду, кидать что-л. или кого-л. вниз to dive headfirst ≈ нырять вниз головой He dove in and saved her life. ≈ Он нырнул и спас ей жизнь. Syn: descend, plunge б) погружаться( о подводной лодке) Syn: submerge в) авиац. пикировать He could feel the airship diving down, down, down. ≈ Он чувствовал, что воздушное судно пикирует. - dive-bomb - dive-bomber г) совать руку куда-л.;
суж. сл. заниматься карманными кражами He dived a hand into the suitcase. ≈ Он сунул руку в чемодан.
2) быстро ускользать, быстро смешиваться с толпой, пропадать из вида The Highlanders had dived into their mountain recesses. ≈ Горцы попрятались в своих горных логовах. Syn: dart, disappear
3) перен. углубляться, уходить вглубь чего-л. The king had been diving into the collection of the canons. ≈ Король занимался скрупулезным изучением коллекции пушек. Syn: penetrate ∙ dive in dive into прыжок в воду (обыкн. головой) ;
нырок - compulsory *s обязательные прыжки в воду - highboard *s прыжки с вышки - surface /duck/ * проныривание - running * прыжок с разбега - to take a (running) * прыгнуть в воду (с разбега), нырнуть( с разбега) - to take a * into the midst of things( образное) окунуться в гущу событий внезапное движение;
прыжок;
рывок, бросок - to make a * into a shop нырнуть в лавку, заскочить в магазин - to make a * for shelter броситься в укрытие - he made a * into his pocket его рука скользнула в карман (морское) погружение (подводной лодки) (авиация) пикирование (тж. vertical *, nose *) - * angle угол пикирования - to pull the plane out of a * вывести самолет из пике( разговорное) винный погребок;
пивнушка;
"забегаловка";
притон дешевый ресторанчик, закусочная( в подвальном помещении) - oyster * устричный ресторанчик подземный тоннель (для транспорта) прыгать в воду;
нырять - to * for pearls нырять за жемчугом бросаться, прыгать вниз (морское) погружаться (о подводной лодке) (авиация) пикировать - to * down on the enemy спикировать на врага /на войска противника/ исчезать, скрываться из виду;
броситься, шмыгнуть - to * into the bushes юркнуть в кусты - to * down an alley исчезнуть в глубине аллеи - to * for shelter броситься в укрытие окунаться, погружаться, уходить с головой( во что-л.) ;
углубляться - to * into one's work с головой уйти в работу засовывать, запускать руку - to * (one's hand) into one's pocket сунуть /запустить/ руку в карман (разговорное) лазить по карманам (редкое) плавать под водой, проныривать dive бросаться вниз ~ амер. винный погребок;
кабачок;
притон ~ внезапно скрыться из виду, шмыгнуть;
to dive into the bushes юркнуть в кусты ~ внезапное исчезновение ~ разг. дешевый ресторан, "подвальчик" ~ ныряние, прыжок в воду ~ нырять;
бросаться в воду ~ ав. пикирование ~ ав. пикировать ~ погружаться (о подводной лодке) ~ погружение (подводной лодки) ~ прыжок (вниз) ~ сунуть руку (в воду, в карман) ~ углубляться (в лес, работу и т. п.) ~ внезапно скрыться из виду, шмыгнуть;
to dive into the bushes юркнуть в кусты swallow ~ прыжок в воду ласточкой -
5 back-jack-knife
['hækdʒæk'naɪf]1) Спорт: "щука" (прыжки в воду), прыжок в воду согнувшись, прыжок согнувшись2) Макаров: прыжок согнувшись (прыжки в воду), "щука" (прыжки в воду; прыжок согнувшись) -
6 fancy dives
-
7 diving
1. present participle of dive 2.2. nounныряние; sport прыжки в воду3. adjectiveпикирующий* * *(n) ныряние* * *ныряние, погружение* * *[div·ing || 'daɪvɪŋ] n. ныряние, прыжки в воду, водолазное дело, пикирование* * *ныряниеныряния* * *1. сущ. 1) ныряние 2) а) погружение (подводной лодки) б) спуск под воду, погружение (водолаза) в) авиац. пикирование г) прыжок в воду 2. прил. 1) а) ныряющий; бросающийся в воду; прыгающий в воду б) погружающийся (о подводной лодке) в) водолазный 2) авиац. пикирующий -
8 dive
1. n прыжок в воду; нырок2. n внезапное движение; прыжок; рывок, бросокto make a dive into a shop — нырнуть в лавку; заскочить в магазин
3. n мор. погружение4. n ав. пикирование5. n разг. винный погребок; пивнушка; «забегаловка»; притонcreep dive — кабак; притон
6. n дешёвый ресторанчик, закусочная7. n подземный тоннель8. v прыгать в воду; нырять9. v бросаться, прыгать вниз10. v мор. погружаться11. v ав. пикировать12. v исчезать, скрываться из виду; броситься, шмыгнуть13. v окунаться, погружаться, уходить с головой; углубляться14. v засовывать, запускать руку15. v разг. лазить по карманам16. v редк. плавать под водой, проныриватьСинонимический ряд:1. bar or club (noun) bar; bar or club; beer garden; billiard parlor; cabaret; cafй; coffee house; coffee shop; night club2. barrelhouse (noun) barrelhouse; hangout; honky-tonk; joint3. belly-flop (noun) belly-flop; cannonball; flip; header; swan4. fall (noun) decline; descent; dip; downslide; downswing; downturn; drop; drop-off; fall; pitch; skid; slide; slump; spill; sprawl; swoop; tumble5. plunge (noun) headlong jump; headlong leap; jump; leap; lunge; plunge; spring; sudden dip6. drop (verb) burst; dip; drive; drop; lunge; pitch; plunge; sink; skid; slump; tumble7. plummet (verb) disappear; fall; go headfirst; jump; jump down; jump headfirst; nose-dive; plummet; submerge -
9 dive
1. [daıv] n1. прыжок в воду (обыкн. головой); нырокcompulsory [free] dives - обязательные [произвольные] прыжки в воду
highboard [springboard] dives - прыжки с вышки [с трамплина]
surface /duck/ dive - проныривание
running [standing] dive - прыжок с разбега [с места]
to take a (running) dive - прыгнуть в воду (с разбега), нырнуть (с разбега)
to take a dive into the midst of things - образн. окунуться в гущу событий
2. внезапное движение; прыжок; рывок, бросокto make a dive into a shop - нырнуть в лавку; заскочить в магазин
3. мор. погружение ( подводной лодки)4. ав. пикирование (тж. vertical dive, nose dive)5. 1) разг. винный погребок; пивнушка; «забегаловка»; притон2) дешёвый ресторанчик, закусочная ( в подвальном помещении)6. подземный тоннель ( для транспорта)2. [daıv] v1. прыгать в воду; нырять:2. бросаться, прыгать вниз3. мор. погружаться ( о подводной лодке)4. ав. пикироватьto dive down on the enemy - спикировать на врага /на войска противника/
5. исчезать, скрываться из виду; броситься, шмыгнуть6. окунаться, погружаться, уходить с головой (во что-л.); углубляться7. 1) засовывать, запускать рукуto dive (one's hand) into one's pocket [into a box] - сунуть /запустить/ руку в карман [в коробку]
2) разг. лазить по карманам8. редк. плавать под водой, проныривать -
10 compulsory dives
1) Общая лексика: (free) обязательный (произвольные) прыжки в воду2) Макаров: обязательные прыжки в воду -
11 jackknife
['dʒæknaɪf]1) Общая лексика: большой складной карманный нож, прыжок согнувшись (прыжки в воду, тж. jackknife dive), резать складным ножом, резкое подтягивание ноги к маховой ноге (лёгкая атлетика), сгибаться, складывать вдвое, скрючиваться, авария поезда2) Разговорное выражение: скрючиться, согнуться3) Спорт: прыжок согнувшись (прыжки в воду; тж. jackknife dive)4) Математика: метод расщепления выборки, метод складного ножа5) Автомобильный термин: складной нож, складываться6) Горное дело: ломаться, нарушаться (о крепи), разрушение станковой крепи7) Макаров: складываться (о секциях сочленённых автомобилей) -
12 diving
1. [ʹdaıvıŋ] n1. ныряние; прыжки в водуlong diving - спорт. ныряние в длину
head first diving - спорт. ныряние головой вперёд
high diving event - соревнования по прыжкам в воду /по прыжкам/ с вышки
2. спорт. прыжок в высоту; «нырок» ( в перекидном стиле)3. мор. погружение ( подводной лодки)4. мор. водолазное дело5. ав. пикирование ( самолёта)2. [ʹdaıvıŋ] a1. ныряющий; прыгающий в воду2. ав. пикирующий -
13 diving
[`daɪvɪŋ]ныряние; окунание, погружениепогружениеспуск под воду, погружениепикированиепрыжок в водупрыжки в водудайвингныряющий; бросающийся в воду; прыгающий в водупогружающийсяводолазныйпикирующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > diving
-
14 diving
1. n ныряние; прыжки в воду2. n спорт. прыжок в высоту; «нырок»3. n мор. погружение4. n мор. водолазное дело5. n ав. пикирование6. a ныряющий; прыгающий в воду7. a ав. пикирующийСинонимический ряд:falling (verb) bursting; dipping; driving; dropping; falling; lunging; pitching; plummeting; plunging; sinking; skidding; slumping; tumbling -
15 diving
['daɪvɪŋ]1) Общая лексика: ныряние, ныряющий, пикирующий, прыгающий в воду, "нырок" (в перекидном стиле), дайвинг2) Авиация: пикирование (самолёта)3) Морской термин: погружение (подводной лодки)4) Спорт: прыжки в воду, прыжок в высоту5) Техника: водолазная техника, водолазные работы, водолазный, главный балласт, пикирование, погружение6) Химия: проникающий, проникновение7) Геофизика: рефрагированный (о волне)8) Бурение: водолазное дело9) Макаров: исчезающий, падающий, погружающийся, погружение в воду, подводное плавание, погружение (в воду)10) Подводное плавание: погружения -
16 diving
['daɪvɪŋ] 1. сущ.1) ныряние; окунание, погружениеSyn:2) погружение ( подводной лодки)3) водолазное дело; дайвинг4) авиа пикированиеSyn:souse II 1.5) спорт. прыжки в воду ( олимпийская дисциплина)2. прил.1) ныряющий; бросающийся в воду; прыгающий в воду3) водолазный4) авиа пикирующий -
17 прыжок
муж. jump, leap, bound;
мн. vaulting прыжки в воду ≈ diving спорт затяжной парашютный прыжок ≈ delayed drop прыжок в воду прыжок в высоту прыжок в длину прыжок с места прыжок с разбега прыжок с шестом тройной прыжокпрыж|ок - м. jump, spring, leap, caper;
~ с парашютом parachute jump( ing) ;
~ки в воду diving sg. ;
~ки с вышки high (board) diving sg. ;
~ в длину long jump;
~ в высоту high jump;
~ с упором vault( ing) ;
~ с шестом pole-vault;
~ с места standing jump;
~ с разбега running jump;
делать ~ки caper, cut* capers. -
18 back-entry
['bækˌentrɪ]Спорт: простой прыжок назад со входом головой, простой полуоборот назад (прыжки в воду), прыжок в воду полуоборотом, прыжок назад со входом в воду головой -
19 jump in
1. phr v вскочить2. phr v прыгнуть в водуhe jumped in to save a boy — он бросился в воду, чтобы спасти мальчика
jump down — спрыгнуть, соскочить
Синонимический ряд:1. go in (verb) be invited in; come in; come over; enter; go in; go into; move forward; step in; visit2. pitch in (verb) buckle down; fall to; jump into; pitch in; set to; wade in; wade into -
20 diving
[ˈdaɪvɪŋ]diving pres. p. от dive diving ныряние; спорт. прыжки в воду diving пикирующий highboard diving спорт. прыжки с вышки
См. также в других словарях:
ПРЫЖКИ В ВОДУ — ПРЫЖКИ В ВОДУ, водный вид спорта, включающий выполнение прыжков с трамплина (см. ТРАМПЛИН) (высота 3 м) и вышки (5; 7,5 или10 м по выбору спортсменов) с разнообразными вращениями и входом в воду головой или ногами. Прыжки в воду различаются по… … Энциклопедический словарь
прыжки в воду — сущ., кол во синонимов: 1 • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Прыжки в воду — Спортсменка, выполняющая прыжок с трамплина Прыжки в воду один из водных видов спорта. На соревнованиях выполняются прыжки с трамплина (1 и 3 метра) и вышки (5, 7.5 и 10 метров). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий… … Википедия
прыжки в воду — šuoliai į vandenį statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vandens sporto šaka – šuoliai nuo 1 ir 3 m aukščio tramplynų arba nuo 5, 7 ir 10 m aukščio bokštų, darant ore įvairius sudėtingus veiksmus. Rašytinių šaltinių duomenimis,… … Sporto terminų žodynas
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2008 — Соревнования по прыжкам в воду на XXIX летних Олимпийских играх в Пекине прошли с 10 по 23 августа в Пекинском Национальном Аквацентре. Содержание … Википедия
Прыжки в воду на Олимпийских играх — Соревнования по прыжкам в воду на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1904 в Сент Луисе и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины… … Википедия
Прыжки в воду на XXVII летних Олимпийских играх — Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 Женщины 3.1.1 … Википедия
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 1992 — Прыжки в воду на XXV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 1.1 Мужчины 1.2 Женщины 2 … Википедия
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2000 — Трамплин, 3 метра Мужчи … Википедия
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 1980 — Трамплин, 3 метра Мужчины … Википедия
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2004 — Трамплин, 3 метра Мужч … Википедия